En Marc últimament era un nen molt mogut. Així mateix, durant les nits estava neguitós.
Els seus pares no se’n sabien avenir, fins que van adonar-se que el canvi en el comportament havia coincidit amb el canvi de casa.
Durant la inspecció es va detectar que la capçalera del llit, que es trobava a la part interior de la façana, rebia un fort camp magnètic des de l’exterior. Aquesta circumstància coincidia amb una corrent d’aigua subterrània que creuava la major part del llit, de manera que només les extremitats més inferiors en quedaven lliures.
Pel que fa a contaminants de l’aire es va detectar una alta presència de dissolvents inodors que procedien de la nova pintura. A la vegada, el dormitori es trobava en una planta primera i s’hi acumulava gas radó provinent del subsòl. Aquest gas no tindria res a veure amb el canvi de comportament del fill, però a llarg plaç pot provocar càncer de pulmó.
